‹
SN 55.27

Dutiyaanāthapiṇḍikasutta

Khotbah dengan Anāthapiṇḍika (Ke-2)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 55.27

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn55.27:10.1

Puna caparaṁ, gahapati, sutavā ariyasāvako saṅghe aveccappasādena samannāgato hoti—

Selanjutnya, perumah tangga, seorang siswa mulia yang terpelajar memiliki keyakinan yang kokoh terhadap Saṅgha—

Furthermore, a noble disciple has experiential confidence in the Saṅgha …

sn55.27:10.2

suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassāti.

Sangha siswa Sang Bhagavā telah berlatih dengan baik... yang merupakan ladang jasa yang tiada taranya di dunia ini.

sn55.27:10.3

Tañca panassa saṅghe aveccappasādaṁ attani samanupassato na hoti uttāso, na hoti chambhitattaṁ, na hoti samparāyikaṁ maraṇabhayaṁ.

Dan ketika ia merenungkan dalam dirinya keyakinan yang tak tergoyahkan terhadap Sangha, maka tidak ada kegelisahan, tidak ada ketakutan, tidak ada ketakutan akan kematian di alam berikutnya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.