“Anāthapiṇḍiko, bhante, gahapati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.
“Yang Mulia, perumah tangga Anāthapiṇḍika sedang sakit, menderita, dan sakit parah.
Khotbah dengan Anāthapiṇḍika (1)
“Anāthapiṇḍiko, bhante, gahapati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.
“Yang Mulia, perumah tangga Anāthapiṇḍika sedang sakit, menderita, dan sakit parah.
So āyasmato sāriputtassa pāde sirasā vandati.
Ia bersujud dengan kepala di kaki Yang Mulia.
Evañca vadati:
Dan ia berkata:
‘sādhu kira, bhante, āyasmā sāriputto yena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
‘Baiklah, Yang Mulia, sudilah Yang Mulia Sāriputta mengunjungi kediaman perumah tangga Anāthapiṇḍika karena belas kasihan.’”
Adhivāsesi kho āyasmā sāriputto tuṇhībhāvena.
Yang Mulia Sāriputta menyetujui dengan berdiam diri.
Sāriputta consented with silence.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.