sn55.25:2.1
“Idha, bhante, saraṇāni sakko kālaṅkato.
"Di sini, Bhante, Saraṇāni orang Sakya telah meninggal dunia.
BAGIAN 2
sn55.25:2.2
So bhagavatā byākato:
Sang Buddha menyatakan bahwa ia
sn55.25:2.3
‘sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti.
'seorang pemasuk arus, tidak akan terlahir kembali di alam rendah, pasti, menuju pencerahan.'
sn55.25:2.4
Tatra sudaṁ, bhante, sambahulā sakkā saṅgamma samāgamma ujjhāyanti khīyanti vipācenti:
Mendengar itu, Bhante, beberapa orang Sakya berkumpul, mengeluh, menggerutu, dan keberatan:
sn55.25:2.5
‘acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.
'Sungguh menakjubkan, tuan, sungguh luar biasa, tuan.
sn55.25:2.6
Ettha dāni ko na sotāpanno bhavissati.
Sekarang, siapa yang tidak akan menjadi pemasuk arus?
sn55.25:2.7
Yatra hi nāma saraṇāni sakko kālaṅkato.
Sungguh, bahkan Sarakani sang Sakya telah meninggal dunia.
sn55.25:2.8
So bhagavatā byākato—
Ia telah dinyatakan oleh Sang Bhagavā—
sn55.25:2.9
sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇoti.
seorang pemasuk arus, tidak akan lagi terlahir di alam rendah, pasti menuju pencerahan.
sn55.25:2.10
Saraṇāni sakko sikkhāya aparipūrakārī ahosī’”ti.
Sarakani sang Sakya adalah seorang yang tidak sempurna dalam menjalankan latihan.”