sn55.23:7.1
Evaṁ vuttāhaṁ, bhante, godhaṁ sakkaṁ etadavocaṁ:
Ketika hal ini dikatakan, Bhante, aku berkata kepada Godhā orang Sakya:
BAGIAN 7
sn55.23:7.2
‘catūhi khvāhaṁ, godhe, dhammehi samannāgataṁ sotāpannapuggalaṁ ājānāmi avinipātadhammaṁ niyataṁ sambodhiparāyaṇaṁ.
‘Wahai Godha, Aku mengetahui seseorang yang memiliki empat kualitas sebagai pemasuk arus, yang tidak akan jatuh ke alam rendah, yang pasti menuju pencerahan sempurna.
sn55.23:7.3
Katamehi catūhi?
Apakah empat kualitas itu?
sn55.23:7.4
Idha, godhe, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti—
Di sini, Godha, seorang siswa mulia memiliki keyakinan tak tergoyahkan pada Buddha—
sn55.23:7.5
itipi so bhagavā …pe… satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.
‘Sungguh, Beliau adalah Yang Bhagavā … guru para deva dan manusia, Yang Tercerahkan, Yang Bhagavā.’
sn55.23:7.6
Dhamme …pe…
Pada Dhamma …
sn55.23:7.7
saṅghe …pe…
Pada Saṅgha …
sn55.23:7.8
ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi …pe… samādhisaṁvattanikehi.
Ia memiliki moralitas yang disukai para mulia, tidak rusak … yang mengarah pada konsentrasi.
sn55.23:7.9
Imehi khvāhaṁ, godhe, catūhi dhammehi samannāgataṁ sotāpannapuggalaṁ ājānāmi avinipātadhammaṁ niyataṁ sambodhiparāyaṇan’ti.
Wahai Godha, Aku mengetahui seseorang yang memiliki empat kualitas ini sebagai pemasuk arus, yang tidak akan jatuh ke alam rendah, yang pasti menuju pencerahan sempurna.’