“Āgamehi tvaṁ, mahānāma, āgamehi tvaṁ, mahānāma.
“Tunggu, Mahānāma, tunggu!
“Hold on, Mahānāma, hold on!
Dengan Godhā orang Sakya
“Āgamehi tvaṁ, mahānāma, āgamehi tvaṁ, mahānāma.
“Tunggu, Mahānāma, tunggu!
“Hold on, Mahānāma, hold on!
Bhagavāva etaṁ jāneyya etehi dhammehi samannāgataṁ vā asamannāgataṁ vā”ti.
Hanya Sang Buddha yang mengetahui apakah seseorang memiliki hal-hal ini atau tidak.”
Only the Buddha would know whether or not they have these things.”
“Āyāma, godhe, yena bhagavā tenupasaṅkameyyāma; upasaṅkamitvā bhagavato etamatthaṁ ārocessāmā”ti.
“Mari, Godhā, kita pergi menemui Sang Buddha; setelah pergi, kita akan memberitahukan hal ini kepada Beliau.”
“Come, Godhā, let’s go to the Buddha and inform him about this.”
Atha kho mahānāmo sakko godhā ca sakko yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Mahānāma orang Sakya dan Godhā orang Sakya pergi menemui Sang Buddha; setelah pergi, mereka memberi hormat kepada Sang Buddha dan duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, Mahānāma orang Sakya berkata kepada Sang Buddha:
Then Mahānāma and Godhā went to the Buddha, bowed, and sat down to one side. Mahānāma told the Buddha all that had happened, and then said:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.