Kapilavatthunidānaṁ.
Di Kapilavatthu.
At Kapilavatthu.
Dengan Godhā orang Sakya
Kapilavatthunidānaṁ.
Di Kapilavatthu.
At Kapilavatthu.
Atha kho mahānāmo sakko yena godhā sakko tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā godhaṁ sakkaṁ etadavoca:
Kemudian Mahānāma orang Sakya mendatangi Godhā orang Sakya; setelah mendatanginya, ia berkata kepada Godhā orang Sakya:
Then Mahānāma the Sakyan went up to Godhā the Sakyan, and said to her,
“katihi tvaṁ, godhe, dhammehi samannāgataṁ sotāpannapuggalaṁ ājānāsi avinipātadhammaṁ niyataṁ sambodhiparāyaṇan”ti?
“Godhā, dengan berapa hal engkau mengenali seseorang sebagai pemasuk-arus, yang tidak akan terlahir kembali di alam rendah, yang pasti, yang menuju pencerahan?”
“Godhā, how many things must an individual have for you to recognize them as a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.