Khotbah tentang Perumpamaan Pelita
Ahampi sudaṁ, bhikkhave, pubbeva sambodhā anabhisambuddho bodhisattova samāno iminā vihārena bahulaṁ viharāmi.
Para bhikkhu, sebelum pencerahan-Ku, ketika Aku masih belum tercerahkan namun bertekad menuju pencerahan, Aku juga sering berdiam dalam cara bermeditasi ini.
Before my awakening—when I was still unawakened but intent on awakening—I too usually practiced this kind of meditation.
Tassa mayhaṁ, bhikkhave, iminā vihārena bahulaṁ viharato neva kāyo kilamati na cakkhūni;
Dan ketika Aku sering berdiam dalam cara bermeditasi ini, baik tubuh-Ku maupun mata-Ku tidak menjadi lelah;
And while I was usually practicing this kind of meditation neither my body nor my eyes became fatigued.
anupādāya ca me āsavehi cittaṁ vimucci.
dan pikiran-Ku terbebaskan dari kekotoran batin tanpa melekat.
And my mind was freed from defilements by not grasping.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.