sn54.7:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn54.7:1.2
Tena kho pana samayena āyasmā mahākappino bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.
Pada saat itu Yang Mulia Mahākappina sedang duduk tidak jauh dari Bhagavā, bersila, menegakkan tubuh, dan menegakkan perhatian di depan.
Now at that time Venerable Mahākappina was sitting not far from the Buddha, cross-legged, his body set straight, and mindfulness brought to the present.
sn54.7:1.3
Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ mahākappinaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.
Bhagavā melihat Yang Mulia Mahākappina duduk tidak jauh dari Beliau, bersila, menegakkan tubuh, dan menegakkan perhatian di depan.
The Buddha saw him,
sn54.7:1.4
Disvāna bhikkhū āmantesi:
Setelah melihatnya, Beliau berkata kepada para bhikkhu:
and addressed the mendicants: