‹
SN 54.16

Dutiyabhikkhusutta

Beberapa Bhikkhu (2)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 54.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn54.16:7.1

Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu aniccānupassī …pe…

Para bhikkhu, pada saat seorang bhikkhu berlatih dengan merenungkan ketidak-kekalan...

sn54.16:7.2

virāgānupassī …pe…

...merenungkan peluruhan...

sn54.16:7.3

nirodhānupassī …pe…

...merenungkan lenyapnya...

sn54.16:7.4

‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati—

...ia berlatih, ‘Aku akan menarik napas sambil merenungkan pelepasan,’ dan berlatih, ‘Aku akan menghembuskan napas sambil merenungkan pelepasan’—

sn54.16:7.5

dhammesu dhammānupassī, bhikkhave, bhikkhu tasmiṁ samaye viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

Pada saat itu, para bhikkhu, seorang bhikkhu berdiam dengan merenungkan fenomena dalam fenomena, tekun, dengan pemahaman jernih, dan penuh perhatian, setelah melenyapkan ketamakan dan ketidakpuasan terhadap dunia.

sn54.16:7.6

So yaṁ taṁ hoti abhijjhādomanassānaṁ pahānaṁ taṁ paññāya disvā sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti.

Ia, setelah melihat dengan kebijaksanaan pelepasan ketamakan dan ketidakpuasan itu, menjadi seorang yang dengan baik menyeimbangkan diri terhadap hal tersebut.

sn54.16:7.7

Tasmātiha, bhikkhave, dhammesu dhammānupassī bhikkhu tasmiṁ samaye viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

Oleh karena itu, para bhikkhu, pada saat itu seorang bhikkhu berdiam dengan merenungkan fenomena dalam fenomena, tekun, dengan pemahaman jernih, dan penuh perhatian, setelah melenyapkan ketamakan dan ketidakpuasan terhadap dunia.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.