‹
SN 54.12

Kaṅkheyyasutta

Sutta Keraguan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 54.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn54.12:9.1

Ye te, bhikkhave, bhikkhū sekhā appattamānasā anuttaraṁ yogakkhemaṁ patthayamānā viharanti, tesaṁ ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato āsavānaṁ khayāya saṁvattati.

Para bhikkhu, bagi para bhikkhu yang masih dalam tahap latihan, yang belum mencapai tujuan batin mereka, yang hidup dengan menginginkan keamanan tertinggi dari belenggu, pengembangan dan pembiasaan konsentrasi melalui perhatian pada napas akan mengarah pada penghancuran kekotoran batin.

For those mendicants who are trainees—who haven’t achieved their heart’s desire, but live aspiring for the supreme sanctuary from the yoke—the development and cultivation of immersion due to mindfulness of breathing leads to the ending of defilements.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.