Tassuddānaṁ
Ringkasan bab ini:
Khotbah tentang Banjir, dan seterusnya
Tassuddānaṁ
Ringkasan bab ini:
Ogho yogo upādānaṁ,
Banjir, belenggu, kemelekatan,
Floods, yokes, grasping,
ganthā anusayena ca;
simpul, dan kecenderungan tersembunyi;
ties, and underlying tendencies,
Kāmaguṇā nīvaraṇā,
jenis-jenis rangsangan indria, rintangan-rintangan,
kinds of sensual stimulation, hindrances,
khandhā oruddhambhāgiyāti.
kelompok-kelompok unsur kehidupan, dan belenggu tinggi maupun rendah.
aggregates, and fetters high and low.
Jhānasaṁyuttaṁ navamaṁ.
Khotbah yang Terhubung tentang Penyerapan Meditatif, bagian kesembilan.
The Linked Discourses on Absorption, the ninth section.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.