sn52.3:1.1
Ekaṁ samayaṁ āyasmā anuruddho sāvatthiyaṁ viharati sutanutīre.
Pada suatu ketika Yang Mulia Anuruddha berdiam di dekat Sāvatthī, di tepi sungai Sutanu.
At one time Venerable Anuruddha was staying near Sāvatthī on the bank of the Sutanu.
BAGIAN 1
sn52.3:1.2
Atha kho sambahulā bhikkhū yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmatā anuruddhena saddhiṁ sammodiṁsu.
Kemudian sejumlah bhikkhu mendatangi Yang Mulia Anuruddha, dan setelah tiba, mereka saling bertukar sapa dengannya.
Then several mendicants went up to Venerable Anuruddha, and exchanged greetings with him.
sn52.3:1.3
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṁ anuruddhaṁ etadavocuṁ:
Setelah percakapan ramah tamah yang menyenangkan, mereka duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, para bhikkhu itu berkata kepada Yang Mulia Anuruddha:
When the greetings and polite conversation were over, they sat down to one side, and said to him:
sn52.3:1.4
“katamesaṁ āyasmā anuruddho dhammānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā mahābhiññataṁ patto”ti?
“Dengan mengembangkan dan melatih hal-hal apakah Yang Mulia Anuruddha mencapai pengetahuan langsung yang agung?”
“What things has Venerable Anuruddha developed and cultivated to attain great direct knowledge?”