sn52.2:7.1
Ajjhattaṁ dhammesu …pe…
Ia berdiam dengan merenungkan fenomena sebagai fenomena secara internal …
They meditate observing an aspect of principles internally …
BAGIAN 7
sn52.2:7.2
bahiddhā dhammesu …pe…
secara eksternal …
externally …
sn52.2:7.3
ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
secara internal dan eksternal—dengan tekun, sadar penuh, dan waspada, dengan mengesampingkan keserakahan dan ketidakpuasan terhadap dunia.
internally and externally—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
sn52.2:7.4
Ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno cattāro satipaṭṭhānā āraddhā hontī”ti.
Demikianlah, teman, seorang bhikkhu dikatakan telah memulai empat penegakan perhatian.”
That’s how to define the undertaking of the four kinds of mindfulness meditation by a mendicant.”
sn52.2:7.5
Dutiyaṁ.
Bagian kedua.