sn52.1:9.1
Ajjhattaṁ dhammesu …pe…
Mengenai fenomena-fenomena internal …
With respect to principles internally …
BAGIAN 9
sn52.1:9.2
bahiddhā dhammesu …pe…
eksternal …
externally …
sn52.1:9.3
ajjhattabahiddhā dhammesu samudayadhammānupassī viharati … ajjhattabahiddhā dhammesu vayadhammānupassī viharati … ajjhattabahiddhā dhammesu samudayavayadhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Ia berdiam dengan merenungkan sifat munculnya fenomena-fenomena internal dan eksternal … ia berdiam dengan merenungkan sifat lenyapnya fenomena-fenomena internal dan eksternal … ia berdiam dengan merenungkan sifat muncul dan lenyapnya fenomena-fenomena internal dan eksternal, dengan tekun, sadar penuh, dan waspada, setelah melenyapkan ketamakan dan kesedihan terhadap dunia.
internally and externally, they meditate observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish …