sn51.20:7.1
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pacchāpuresaññī ca viharati—
Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang bhikkhu berdiam dengan mempersepsikan sebelum dan sesudah—
And how does a mendicant meditate perceiving before and behind:
BAGIAN 7
sn51.20:7.2
yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure?
sebagaimana sebelum demikian pula sesudah, sebagaimana sesudah demikian pula sebelum?
as before, so behind; as behind, so before?
sn51.20:7.3
Idha, bhikkhave, bhikkhuno pacchāpuresaññā suggahitā hoti sumanasikatā sūpadhāritā suppaṭividdhā paññāya.
Di sini, para bhikkhu, persepsi sebelum dan sesudah seorang bhikkhu tertangkap dengan baik, diperhatikan dengan baik, direnungkan dengan baik, dan ditembus dengan kebijaksanaan.
It’s when the perception of before and behind is properly grasped, focused on, borne in mind, and penetrated with wisdom by a mendicant.
sn51.20:7.4
Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pacchāpuresaññī ca viharati—
Demikianlah, para bhikkhu, seorang bhikkhu berdiam dengan mempersepsikan sebelum dan sesudah—
That’s how a mendicant meditates perceiving before and behind:
sn51.20:7.5
yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure.
sebagaimana sebelum demikian pula sesudah, sebagaimana sesudah demikian pula sebelum.
as before, so behind; as behind, so before.