sn51.20:6.1
Katamo ca, bhikkhave, bahiddhā vikkhitto chando?
Dan apakah, para bhikkhu, semangat yang tersebar ke luar?
And what is enthusiasm that’s scattered externally?
BAGIAN 6
sn51.20:6.2
Yo, bhikkhave, chando bahiddhā pañca kāmaguṇe ārabbha anuvikkhitto anuvisaṭo—
Yaitu, para bhikkhu, semangat yang sering tersebar dan terhambur ke luar sehubungan dengan lima jenis kenikmatan indria—
It’s when enthusiasm is frequently scattered and diffused externally on account of the five kinds of sensual stimulation.
sn51.20:6.3
ayaṁ vuccati, bhikkhave, bahiddhā vikkhitto chando.
inilah yang disebut, para bhikkhu, semangat yang tersebar ke luar.
This is called enthusiasm scattered externally.