sn51.15:2.1
“Atthi pana, bho ānanda, maggo atthi paṭipadā etassa chandassa pahānāyā”ti?
"Adakah, Tuan Ānanda, jalan dan cara untuk melepaskan keinginan itu?"
“But is there a path and a practice for giving up that desire?”
Khotbah kepada Brahmana Uṇṇābha
“Atthi pana, bho ānanda, maggo atthi paṭipadā etassa chandassa pahānāyā”ti?
"Adakah, Tuan Ānanda, jalan dan cara untuk melepaskan keinginan itu?"
“But is there a path and a practice for giving up that desire?”
“Atthi kho, brāhmaṇa, maggo, atthi paṭipadā etassa chandassa pahānāyā”ti.
"Ada, Brahmana, jalan dan cara untuk melepaskan keinginan itu."
“There is.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.