sn5.9:5.1
Yathā aññataraṁ bījaṁ,
Bagaikan sebutir benih yang ditabur,
It’s like a seed that’s sown
BAGIAN 5
Dengan Selā
Yathā aññataraṁ bījaṁ,
Bagaikan sebutir benih yang ditabur,
It’s like a seed that’s sown
khette vuttaṁ virūhati;
di ladang, ia tumbuh;
in a field; it grows
Pathavīrasañcāgamma,
dengan mengandalkan sari tanah
relying on both the soil’s nutrients
sinehañca tadūbhayaṁ.
serta kelembapan, keduanya.
as well as moisture.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.