sn5.7:5.1
Akampitaṁ apajjalitaṁ,
Pikiranku memuja tempat itu
My mind adores that place
BAGIAN 5
Upacālāsutta
Akampitaṁ apajjalitaṁ,
Pikiranku memuja tempat itu
My mind adores that place
aputhujjanasevitaṁ;
yang tidak dikunjungi oleh kaum duniawi;
where Māra cannot go;
Agati yattha mārassa,
tempat yang tidak dapat dimasuki Māra,
it’s not shaking or burning,
tattha me nirato mano”ti.
di sanalah pikiranku bergembira.”
and not frequented by ordinary people.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.