‹
SN 5.6

Cālāsutta

Cālāsutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 5.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn5.6:5.1

Ye ca rūpūpagā sattā,

Makhluk-makhluk yang berdiam di alam bentuk yang cemerlang,

There are beings in the realm of luminous form,

sn5.6:5.2

ye ca arūpaṭṭhāyino;

dan yang lainnya yang berdiam di alam tanpa bentuk;

and others stuck in the formless.

sn5.6:5.3

Nirodhaṁ appajānantā,

Karena tidak memahami lenyapnya (segala sesuatu),

Not understanding cessation,

sn5.6:5.4

āgantāro punabbhavan”ti.

mereka kembali pada kelahiran yang akan datang.”

they return in future lives.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.