sn5.6:4.1
Buddho dhammamadesesi,
Sang Buddha telah mengajarkan Dhamma kepadaku
The Buddha taught me the Dhamma
Cālāsutta
Buddho dhammamadesesi,
Sang Buddha telah mengajarkan Dhamma kepadaku
The Buddha taught me the Dhamma
jātiyā samatikkamaṁ;
untuk melampaui kelahiran,
for transcending rebirth,
Sabbadukkhappahānāya,
untuk melepaskan segala penderitaan;
for giving up all suffering;
so maṁ sacce nivesayi.
Ia menetapkan aku dalam kebenaran.
he settled me in the truth.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.