sn5.2:2.1
“Yaṁ taṁ isīhi pattabbaṁ,
"Keadaan itu sangat sulit dicapai,
“That state’s very challenging;
BAGIAN 2
Dengan Somā
“Yaṁ taṁ isīhi pattabbaṁ,
"Keadaan itu sangat sulit dicapai,
“That state’s very challenging;
ṭhānaṁ durabhisambhavaṁ;
tempat yang sulit ditembus;
it’s for the sages to attain.
Na taṁ dvaṅgulapaññāya,
Dengan kebijaksanaan dua jari,
With her two-inch wisdom,
sakkā pappotumitthiyā”ti.
tidak mungkin seorang wanita mencapainya."
it’s not possible for a woman.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.