sn5.1:2.1
“Natthi nissaraṇaṁ loke,
“Tidak ada kebebasan di dunia ini,
“There’s no escape in the world,
BAGIAN 2
Sutta dengan Āḷavikā
“Natthi nissaraṇaṁ loke,
“Tidak ada kebebasan di dunia ini,
“There’s no escape in the world,
kiṁ vivekena kāhasi;
apa yang akan kaulakukan dengan keterasingan?
so what will seclusion do for you?
Bhuñjassu kāmaratiyo,
Nikmatilah kesenangan indria,
Enjoy erotic delights;
māhu pacchānutāpinī”ti.
jangan sampai engkau menyesal kemudian.”
don’t regret it later.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.