“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…
"Bhante, ajaran kami berakar pada Sang Bhagavā..."
“Our teachings are rooted in the Buddha. …”
Sutta Seorang Pelatih
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…
"Bhante, ajaran kami berakar pada Sang Bhagavā..."
“Our teachings are rooted in the Buddha. …”
“atthi, bhikkhave, pariyāyo yaṁ pariyāyaṁ āgamma sekho bhikkhu sekhabhūmiyaṁ ṭhito ‘sekhosmī’ti pajāneyya, asekho bhikkhu asekhabhūmiyaṁ ṭhito ‘asekhosmī’ti pajāneyya.
"Ada, para bhikkhu, suatu cara, yang dengan mengandalkan cara itu, seorang bhikkhu yang masih berlatih, yang berdiri pada tahap seorang pelatih, dapat mengetahui 'aku adalah seorang pelatih', dan seorang bhikkhu yang telah selesai berlatih, yang berdiri pada tahap seorang yang telah selesai berlatih, dapat mengetahui 'aku adalah seorang yang telah selesai berlatih'."
“There is a way that a mendicant who is a trainee, standing at the level of a trainee, can understand that they are a trainee, and that a mendicant who is an adept, standing at the level of an adept, can understand that they are an adept.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.