SN 48.50 · Khotbah di Āpaṇa

BAGIAN 6

Saddho so, bhante, ariyasāvako evaṁ padahitvā padahitvā evaṁ saritvā saritvā evaṁ samādahitvā samādahitvā evaṁ pajānitvā pajānitvā evaṁ abhisaddahati:

Ketika seorang siswa mulia telah berusaha berulang kali, mengingat berulang kali, memasuki samadhi berulang kali, dan memahami dengan kebijaksanaan berulang kali, mereka akan yakin akan hal ini:

When a noble disciple has tried again and again, recollected again and again, entered immersion again and again, and understood with wisdom again and again, they will be confident of this:

sn48.50:6.2

‘ime kho te dhammā ye me pubbe sutavā ahesuṁ.

‘Ini adalah hal-hal yang sebelumnya pernah kudengar.

‘I have previously heard of these things.

sn48.50:6.3

Tenāhaṁ etarahi kāyena ca phusitvā viharāmi, paññāya ca ativijjha passāmī’ti.

Tetapi sekarang aku bersentuhan langsung dengannya melalui tubuh dan melihatnya dengan kebijaksanaan yang menembus.’

But now I have direct meditative experience of them, and see them with penetrating wisdom.’

sn48.50:6.4

Yā hissa, bhante, saddhā tadassa saddhindriyan”ti.

Sebab keyakinan mereka, Bhante, itulah indria keyakinan.”

For their faith is the faculty of faith.”

Āpaṇasutta

Kenali dunia dalam sutta ini