‹
SN 48.49

Piṇḍolabhāradvājasutta

Tentang Bhāradvāja Sang Pemetik Derma

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 48.49

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn48.49:3.1 “Para bhikkhu, karena telah dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang tiga indriya, Bhikkhu Piṇḍolabhāradvāja menyatakan pencerahan:

sn48.49:3.2 ‘Kelahiran telah berakhir, kehidupan suci telah dijalani, apa yang harus dilakukan telah dilakukan, tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini,’ demikian ia memahami.

sn48.49:3.4 Indriya perhatian, indriya konsentrasi, dan indriya kebijaksanaan—

sn48.49:3.5 Karena telah dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang ketiga indriya inilah, para bhikkhu, Bhikkhu Piṇḍolabhāradvāja menyatakan pencerahan:

sn48.49:3.6 ‘Kelahiran telah berakhir, kehidupan suci telah dijalani, apa yang harus dilakukan telah dilakukan, tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini,’ demikian ia memahami.

sn48.49:3.7 Dan, para bhikkhu, apakah puncak dari ketiga indriya ini?

sn48.49:3.8 Puncaknya adalah berakhirnya (kekotoran batin).

sn48.49:3.11 ‘Karena melihat kelahiran, penuaan, dan kematian berakhir dalam kehancuran,’ para bhikkhu, Bhāradvāja sang Pemungut Derma menyatakan pencerahan:

sn48.49:3.12 ‘Aku memahami: “Kelahiran telah berakhir, kehidupan suci telah dijalani, apa yang harus dilakukan telah dilakukan, tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini.”’”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.