sn48.25:1.1
“Chayimāni, bhikkhave, indriyāni.
“Para bhikkhu, ada enam indriya ini.
“Mendicants, there are these six faculties.
BAGIAN 1
sn48.25:1.2
Katamāni cha?
Apakah enam itu?
What six?
sn48.25:1.3
Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ—
Indriya mata, indriya telinga, indriya hidung, indriya lidah, indriya badan, dan indriya pikiran—
The faculties of the eye, ear, nose, tongue, body, and mind.
sn48.25:1.4
imāni kho, bhikkhave, cha indriyānī”ti.
Inilah, para bhikkhu, enam indriya itu.”
These are the six faculties.”
sn48.25:1.5
Pañcamaṁ.
Kelima.