sn48.11:2.1
Katamañca, bhikkhave, vīriyindriyaṁ?
Dan apakah, para bhikkhu, indria kegigihan itu?
And what is the faculty of energy?
BAGIAN 2
sn48.11:2.2
Yaṁ kho, bhikkhave, cattāro sammappadhāne ārabbha vīriyaṁ paṭilabhati—
Adapun, para bhikkhu, kegigihan yang diperoleh dengan mengandalkan empat usaha benar—
The energy that’s gained owing to the four right efforts.
sn48.11:2.3
idaṁ vuccati, bhikkhave, vīriyindriyaṁ.
Ini, para bhikkhu, disebut indria kegigihan.
This is called the faculty of energy.