Sūdasutta: Para Juru Masak
Seyyathāpi, bhikkhave, paṇḍito byatto kusalo sūdo rājānaṁ vā rājamahāmattaṁ vā nānaccayehi sūpehi paccupaṭṭhito assa—
Misalkan, para bhikkhu, seorang juru masak yang pandai, cakap, dan terampil melayani raja atau menteri utama raja dengan berbagai macam kari yang beraneka ragam—
Suppose an astute, competent, skillful cook was to serve a ruler or their chief minister with an extravagant variety of curries:
ambilaggehipi, tittakaggehipi, kaṭukaggehipi, madhuraggehipi, khārikehipi, akhārikehipi, loṇikehipi, aloṇikehipi.
terutama yang masam, pahit, pedas, manis, panas, hambar, asin, dan tawar.
chiefly sour, bitter, pungent, and sweet; hot and mild, and salty and bland.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.