‹
SN 47.6

Sakuṇagghisutta

Kisah Elang

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 47.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn47.6:1.1 “Pada suatu ketika, para bhikkhu, seekor elang tiba-tiba menyambar seekor burung puyuh.

sn47.6:1.2 Kemudian, para bhikkhu, ketika burung puyuh itu sedang dibawa pergi oleh elang, ia meratap:

sn47.6:1.3 ‘Betapa malangnya kami, betapa sedikit jasa kami, karena kami telah mengembara di luar wilayah kami, ke daerah kekuasaan orang lain.

sn47.6:1.4 Seandainya hari ini kami mengembara di wilayah kami sendiri, daerah kekuasaan leluhur kami, elang ini tidak akan mampu melawan kami dalam pertempuran.’

sn47.6:1.5 ‘Kalau begitu, puyuh, apakah wilayahmu sendiri, daerah kekuasaan leluhurmu itu?’

sn47.6:1.6 ‘Yaitu ladang yang dibajak, yang dipenuhi gumpalan-gumpalan tanah.’

sn47.6:1.7 Kemudian, para bhikkhu, karena percaya pada kekuatannya sendiri, elang itu tidak gentar atau terintimidasi. Ia melepaskan burung puyuh itu, sambil berkata:

sn47.6:1.8 ‘Pergilah, puyuh. Tetapi bahkan di sana pun engkau tidak akan luput dariku!’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.