‹
SN 47.43

Maggasutta

Sutta tentang Jalan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 47.43

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn47.43:6.1

‘Ekāyanaṁ jātikhayantadassī,

‘Sang Bhagavā yang welas asih, yang melihat akhir kelahiran,

‘The compassionate one, <j>who sees the ending of rebirth,

sn47.43:6.2

Maggaṁ pajānāti hitānukampī;

memahami jalan tunggal, dengan belas kasih bagi kesejahteraan semua;

understands the path to convergence.

sn47.43:6.3

Etena maggena tariṁsu pubbe,

Melalui jalan ini, mereka telah menyeberang di masa lampau,

By this path people crossed over before,

sn47.43:6.4

Tarissanti ye ca taranti oghan’”ti.

akan menyeberang, dan sedang menyeberang banjir dunia.’”

will cross over, and are crossing over.’”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.