sn47.20:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah yang kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
sn47.20:1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā sumbhesu viharati sedakaṁ nāma sumbhānaṁ nigamo.
Pada suatu ketika Sang Bhagavā menetap di negeri Sumbha, di dekat kota Sedaka milik orang-orang Sumbha.
At one time the Buddha was staying in the land of the Sumbhas, near the town of the Sumbhas named Sedaka.
sn47.20:1.3
Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:
Di sana Sang Bhagavā berkata kepada para bhikkhu:
There the Buddha addressed the mendicants,
sn47.20:1.4
“bhikkhavo”ti.
"Para bhikkhu!"
“Mendicants!”
sn47.20:1.5
“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.
"Yang Mulia," jawab para bhikkhu itu.
“Venerable sir,” they replied.
sn47.20:1.6
Bhagavā etadavoca:
Sang Bhagavā berkata sebagai berikut:
The Buddha said this: