‹
SN 47.13

Cundasutta

Khotbah tentang Cunda

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 47.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn47.13:3.1

“Atthi kho idaṁ, āvuso cunda, kathāpābhataṁ bhagavantaṁ dassanāya.

"Sahabat Cunda, ini adalah hal yang perlu kita sampaikan kepada Sang Bhagavā.

“Reverend Cunda, we should see the Buddha about this matter.

sn47.13:3.2

Āyāmāvuso cunda, yena bhagavā tenupasaṅkamissāma; upasaṅkamitvā bhagavato etamatthaṁ ārocessāmā”ti.

Mari, sahabat Cunda, kita pergi menemui Sang Bhagavā; setelah mendekat, kita akan memberitahukan hal ini kepada Beliau."

Come, let’s go to the Buddha and inform him about this.”

sn47.13:3.3

“Evaṁ, bhante”ti kho cundo samaṇuddeso āyasmato ānandassa paccassosi.

"Baik, Bhante," jawab Cunda, sang samanera, kepada Yang Mulia Ānanda.

“Yes, sir,” replied Cunda.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.