sn47.13:2.1
Atha kho āyasmā sāriputto teneva ābādhena parinibbāyi.
Kemudian Yang Mulia Sāriputta mencapai parinibbāna karena penyakit itu.
Then Venerable Sāriputta was fully extinguished from that sickness.
BAGIAN 2
sn47.13:2.2
Atha kho cundo samaṇuddeso āyasmato sāriputtassa pattacīvaramādāya yena sāvatthi jetavanaṁ anāthapiṇḍikassa ārāmo yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ ānandaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho cundo samaṇuddeso āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca:
Kemudian Cunda, sang samanera, membawa mangkuk dan jubah Yang Mulia Sāriputta, pergi menuju Sāvatthī, ke Hutan Jeta, taman Anāthapiṇḍika, menemui Yang Mulia Ānanda. Setelah mendekat, ia bersujud kepada Yang Mulia Ānanda, lalu duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, Cunda, sang samanera, berkata kepada Yang Mulia Ānanda:
Then Cunda took Sāriputta’s bowl and robes and set out for Sāvatthī. He went to see Venerable Ānanda at Jeta’s grove, Anāthapiṇḍika’s monastery, bowed, sat down to one side, and said to him:
sn47.13:2.3
“āyasmā, bhante, sāriputto parinibbuto.
"Bhante, Yang Mulia Sāriputta telah parinibbāna.
“Sir, Venerable Sāriputta has become fully quenched.
sn47.13:2.4
Idamassa pattacīvaran”ti.
Ini mangkuk dan jubahnya."
This is his bowl and robe.”