‹
SN 46.8

Upavānasutta

Khotbah tentang Upavāṇa

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 46.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn46.8:2.1

“Jāneyya nu kho, āvuso upavāna, bhikkhu ‘paccattaṁ yonisomanasikārā evaṁ susamāraddhā me satta bojjhaṅgā phāsuvihārāya saṁvattantī’”ti?

“Sahabat Upavāṇa, dapatkah seorang bhikkhu mengetahui, ‘Dengan perhatian yang bijaksana pada diri sendiri, tujuh faktor pencerahan telah kuusahakan dengan baik sehingga membawaku pada kehidupan yang nyaman’?”

“Reverend Upavāṇa, can a mendicant know that by investigating inside themselves, the seven awakening factors have been properly implemented so that they lead to living at ease?”

sn46.8:2.2

“Jāneyya kho, āvuso sāriputta, bhikkhu ‘paccattaṁ yonisomanasikārā evaṁ susamāraddhā me satta bojjhaṅgā phāsuvihārāya saṁvattantī’”ti.

“Ia dapat mengetahui, Sahabat Sāriputta.

“They can, Reverend Sāriputta.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.