Khotbah tentang Rumah Beratap Runcing
“Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo, sabbā tā kūṭaninnā kūṭapoṇā kūṭapabbhārā;
“Para bhikkhu, bagaikan semua kasau rumah beratap runcing yang condong, miring, dan bersandar ke puncak atap,
“Mendicants, the rafters of a bungalow all slant, slope, and incline to the peak.
evameva kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.
demikian pula, para bhikkhu, seorang bhikkhu yang mengembangkan dan melatih tujuh faktor pencerahan cenderung, miring, dan bersandar menuju Nibbāna.
In the same way, a mendicant who develops and cultivates the seven awakening factors slants, slopes, and inclines to extinguishment.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.