sn46.53:4.1
Yasmiṁ, bhikkhave, samaye līnaṁ cittaṁ hoti, akālo tasmiṁ samaye passaddhisambojjhaṅgassa bhāvanāya, akālo samādhisambojjhaṅgassa bhāvanāya, akālo upekkhāsambojjhaṅgassa bhāvanāya.
Para bhikkhu, ketika pikiran sedang kendur, pada saat itu bukanlah waktu yang tepat untuk mengembangkan faktor pencerahan ketenangan, bukan waktu yang tepat untuk mengembangkan faktor pencerahan konsentrasi, dan bukan waktu yang tepat untuk mengembangkan faktor pencerahan keseimbangan batin.
When the mind is sluggish, it’s the wrong time to develop the awakening factors of tranquility, immersion, and equanimity.