sn45.71-75:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn45.71-75:1.2
“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.
“Para bhikkhu, satu hal sangat membantu munculnya jalan mulia berunsur delapan.
“Mendicants, one thing helps give rise to the noble eightfold path.
sn45.71-75:1.3
Katamo ekadhammo?
Apakah satu hal itu?
What one thing?
sn45.71-75:1.4
Yadidaṁ—sīlasampadā …pe…
Yaitu kesempurnaan dalam moralitas …”
It’s accomplishment in ethics. …”
sn45.71-75:1.5
yadidaṁ—chandasampadā …pe…
“… kesempurnaan dalam semangat …”
“… accomplishment in enthusiasm …”
sn45.71-75:1.6
yadidaṁ—attasampadā …pe…
“… kesempurnaan dalam pengembangan diri …”
“… accomplishment in self-development …”
sn45.71-75:1.7
yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…
“… kesempurnaan dalam pandangan …”
“… accomplishment in view …”
sn45.71-75:1.8
yadidaṁ—appamādasampadā …pe….
“… kesempurnaan dalam ketekunan …”
“… accomplishment in diligence …”
sn45.71-75:1.9
Chaṭṭhaṁ.
Ke-enam.