“Beberapa hari yang lalu, Yang Mulia Gotama, ketika banyak petapa, brahmana, dan pengembara dari berbagai aliran lain sedang duduk berkumpul di aula debat, percakapan ini muncul di antara mereka:
“Worthy Gotama, a few days ago several ascetics, brahmins, and wanderers who follow various other religions were sitting together in the debating hall, and this discussion came up among them:
‘ayaṁ kho pūraṇo kassapo saṅghī ceva gaṇī ca gaṇācariyo ca ñāto yasassī titthakaro sādhusammato bahujanassa.
‘Pūraṇa Kassapa ini memimpin sebuah ordo dan komunitas, dan menjadi guru bagi suatu komunitas. Ia adalah pendiri agama yang terkenal dan termasyhur, dianggap suci oleh banyak orang.
‘This Pūraṇa Kassapa leads an order and a community, and tutors a community. He’s a well-known and famous religious founder, deemed holy by many people.
Dan mengenai seorang siswa yang merupakan manusia tertinggi, manusia terbaik, yang telah mencapai pencapaian tertinggi, ketika siswa itu meninggal dunia, ia juga menyatakan:
And as for a disciple who is a supreme person, highest of people, having reached the highest point, when they pass away he also declares that
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.