Khotbah dengan Vacchagotta
“Ko nu kho, bho moggallāna, hetu, ko paccayo, yena aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ puṭṭhānaṁ evaṁ veyyākaraṇaṁ hoti:
“Apakah, Tuan Moggallāna, sebab dan kondisi mengapa para pengembara dari aliran lain, ketika ditanya demikian, menjawab demikian:
‘sassato loko’ti vā …pe…
‘Dunia ini kekal’, atau …pe…
‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā?
‘Sang Tathāgata tidak ada dan juga tidak tidak ada setelah kematian’, atau?
Ko pana, bho moggallāna, hetu, ko paccayo yena samaṇassa gotamassa evaṁ puṭṭhassa na evaṁ veyyākaraṇaṁ hoti:
Akan tetapi, Tuan Moggallāna, apakah sebabnya, apakah alasannya, sehingga ketika Yang Mulia Gotama ditanya demikian, Beliau tidak menjawab demikian:
‘sassato loko’tipi …pe…
‘Dunia ini kekal’, atau …pe…
‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipī”ti?
‘Sang Tathāgata tidak ada dan juga tidak tidak ada setelah kematian’?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.