“Anatañca vo, bhikkhave, desessāmi, anatagāmiñca maggaṁ.
“Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan kepada kalian yang tidak condong dan jalan menuju yang tidak condong.”
“Mendicants, I will teach you the uninclined …”
Anatasutta: Yang Tidak Condong
“Anatañca vo, bhikkhave, desessāmi, anatagāmiñca maggaṁ.
“Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan kepada kalian yang tidak condong dan jalan menuju yang tidak condong.”
“Mendicants, I will teach you the uninclined …”
Taṁ suṇātha.
Dengarkanlah itu.
Katamañca, bhikkhave, anataṁ …pe…”.
“Dan apakah, para bhikkhu, yang tidak condong … pe …”
(Yathā asaṅkhataṁ tathā vitthāretabbaṁ.)
(Harus diperluas seperti pada yang tidak terkondisi dalam bab sebelumnya.)
(Tell in full as in the unconditioned in the previous chapter.)
Dutiyaṁ.
Kedua.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.