‹
SN 43.12

Asaṅkhatasutta

Yang Tak Terkondisi

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 43.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn43.12:3.1

Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?

“Dan apakah, para bhikkhu, jalan menuju yang tak terkondisi?

“And what is the path that leads to the unconditioned?

sn43.12:3.2

Savitakko savicāro samādhi.

Konsentrasi dengan pemikiran dan pemeriksaan. …

Immersion with placing the mind and keeping it connected. …

sn43.12:3.3

Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe…

Ini, para bhikkhu, disebut jalan menuju yang tak terkondisi …pe…

sn43.12:3.4

katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?

Dan apakah, para bhikkhu, jalan menuju yang tak terkondisi?

sn43.12:3.5

Avitakko vicāramatto samādhi.

Konsentrasi tanpa pemikiran, hanya dengan pemeriksaan. …

Immersion without placing the mind, merely keeping it connected. …

sn43.12:3.6

Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe…

Ini, para bhikkhu, disebut jalan menuju yang tak terkondisi …pe…

sn43.12:3.7

katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?

Dan apakah, para bhikkhu, jalan menuju yang tak terkondisi?

sn43.12:3.8

Avitakko avicāro samādhi. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe….

Konsentrasi tanpa pemikiran dan tanpa penilaian. Ini, para bhikkhu, disebut jalan menuju yang tak terkondisi …

Immersion without placing the mind or keeping it connected. …

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.