‹
SN 42.9

Kulasutta

Keluarga-keluarga

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 42.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn42.9:4.1 “Bhante, bukankah Bhagavā dalam berbagai cara memuji belas kasih, perlindungan, dan simpati terhadap keluarga-keluarga?”

sn42.9:4.2 “Benar, kepala desa, Tathāgata dalam berbagai cara memuji belas kasih, perlindungan, dan simpati terhadap keluarga-keluarga.”

sn42.9:4.3 “Kalau begitu, Bhante, mengapa Bhagavā berkelana bersama dengan Saṅgha bhikkhu yang besar pada masa kelaparan dan kekurangan, ketika tanaman padi rusak dan menjadi jerami?

sn42.9:4.4 Bhagavā sedang berupaya untuk menghancurkan keluarga-keluarga, Bhagavā sedang berupaya untuk meruntuhkan keluarga-keluarga, Bhagavā sedang berupaya untuk membinasakan keluarga-keluarga!”

sn42.9:4.5 “Kepala desa, sejak sembilan puluh satu kappa yang lalu yang dapat kuingat, aku tidak mengetahui adanya satu keluarga pun yang hancur hanya karena memberikan makanan yang dimasak sebagai dana.

sn42.9:4.6 Sebaliknya, keluarga-keluarga yang kaya, berharta banyak, berkekayaan melimpah, memiliki banyak emas dan perak, memiliki banyak harta benda dan peralatan, memiliki banyak uang dan padi—semuanya memperoleh kekayaan mereka karena memberi, karena kebenaran, dan karena pengendalian diri.

sn42.9:4.7 Ada delapan sebab, kepala desa, delapan alasan bagi kehancuran keluarga-keluarga.

sn42.9:4.8 Keluarga-keluarga mengalami kehancuran karena penguasa, karena perampok, karena api, atau karena banjir. Atau simpanan mereka hilang dari tempatnya. Atau usaha mereka gagal karena tidak tekun bekerja. Atau terlahir dalam keluarga itu seorang pemboros yang menghambur-hamburkan dan memusnahkan kekayaan mereka. Dan ketidak-kekalan adalah yang kedelapan.

sn42.9:4.9 Inilah, kepala desa, delapan sebab, delapan alasan bagi kehancuran keluarga-keluarga.

sn42.9:4.10 Karena kedelapan alasan ini memang ada, jika seseorang berkata kepadaku:

sn42.9:4.11 ‘Bhagavā sedang berupaya untuk menghancurkan keluarga-keluarga, Bhagavā sedang berupaya untuk meruntuhkan keluarga-keluarga, Bhagavā sedang berupaya untuk membinasakan keluarga-keluarga!’—

sn42.9:4.12 maka, kepala desa, tanpa melepaskan ucapan itu, tanpa melepaskan pikiran itu, tanpa meninggalkan pandangan itu, ia akan dilemparkan ke neraka sebagaimana ia dibawa ke sana.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.