‹
SN 42.5

Assārohasutta

Khotbah tentang Pasukan Berkuda

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 42.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn42.5:3.1 “Sungguh, kepala desa, Aku tidak dapat memperoleh kesempatan:

sn42.5:3.2 ‘Cukup, kepala desa, biarkan hal ini; jangan tanyakan hal ini kepada-Ku.’

sn42.5:3.4 Seorang prajurit berkuda, kepala desa, yang dalam pertempuran berusaha dan berjuang—pikirannya telah terlebih dahulu diarahkan pada niat buruk, diarahkan dengan salah:

sn42.5:3.5 ‘Semoga makhluk-makhluk ini dibunuh, atau ditangkap, atau dihancurkan, atau dimusnahkan, atau semoga mereka tidak ada lagi.’

sn42.5:3.6 Ketika ia sedang berusaha dan berjuang, orang lain membunuhnya dan menghabisinya; setelah kematian tubuh, setelah kematian, ia terlahir kembali di neraka yang disebut ‘Yang Dikalahkan’.

sn42.5:3.7 Tetapi jika ia memiliki pandangan seperti ini:

sn42.5:3.8 ‘Seorang prajurit berkuda yang dalam pertempuran berusaha dan berjuang, ketika ia sedang berusaha dan berjuang, orang lain membunuhnya dan menghabisinya; setelah kematian, dengan hancurnya tubuh, ia terlahir kembali di alam para dewa yang telah dikalahkan.’ — ini adalah pandangan salahnya.

sn42.5:3.9 Namun, kepala desa, bagi seseorang yang berpandangan salah, Aku katakan ada salah satu dari dua tujuan —

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.