sn42.13:15.1
“Acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.
"Sungguh menakjubkan, Yang Mulia, sungguh luar biasa, Yang Mulia.
It’s incredible, sir, it’s amazing!
BAGIAN 15
sn42.13:15.2
Atthi me, bhante, āvasathāgāraṁ.
Saya memiliki, Yang Mulia, sebuah rumah penginapan.
I have a guest house,
sn42.13:15.3
Tattha atthi mañcakāni, atthi āsanāni, atthi udakamaṇiko, atthi telappadīpo.
Di sana ada tempat tidur, ada tempat duduk, ada kendi air, dan ada lampu minyak."
where there are cots, seats, water jars, and oil lamps.
sn42.13:15.4
Tattha yo samaṇo vā brāhmaṇo vā vāsaṁ upeti, tenāhaṁ yathāsatti yathābalaṁ saṁvibhajāmi.
Siapa pun petapa atau brahmana yang datang menginap, aku berbagi dengan mereka semampuku dan sekuatku.
Whenever an ascetic or brahmin comes to stay, I share what I have as best I can.
sn42.13:15.5
Bhūtapubbaṁ, bhante, cattāro satthāro nānādiṭṭhikā nānākhantikā nānārucikā, tasmiṁ āvasathāgāre vāsaṁ upagacchuṁ.
Suatu ketika, Bhante, empat orang guru dengan pandangan, keyakinan, dan selera yang berbeda-beda datang menginap di rumah peristirahatanku.
Once it so happened, sir, that four teachers of different views, beliefs, and opinions came to stay at my guest house.