sn41.7:4.1
Katamā ca, bhante, suññatā cetovimutti?
"Dan apakah, Bhante, kebebasan batin melalui kekosongan?
And what is the release of the heart through emptiness?
BAGIAN 4
sn41.7:4.2
Idha, bhante, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati:
Di sini, Bhante, seorang bhikkhu, setelah pergi ke hutan, atau ke bawah pohon, atau ke gubuk kosong, merenungkan demikian:
It’s when a mendicant has gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut, and reflects like this:
sn41.7:4.3
‘suññamidaṁ attena vā attaniyena vā’ti.
'Ini kosong dari diri atau milik diri.'"
‘This is empty of a self or what belongs to a self.’
sn41.7:4.4
Ayaṁ vuccati, bhante, suññatā cetovimutti.
Ini disebut, Bhante, kebebasan batin melalui kekosongan.
This is called the release of the heart through emptiness.