sn41.7:3.1
Katamā ca, bhante, ākiñcaññā cetovimutti?
"Dan apakah, Bhante, kebebasan batin melalui ketiadaan?
And what is the release of the heart through nothingness?
BAGIAN 3
sn41.7:3.2
Idha, bhante, bhikkhu sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma, ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati.
Di sini, Bhante, seorang bhikkhu, dengan sepenuhnya melampaui landasan kesadaran tanpa batas, menyadari 'tidak ada apa pun', dan berdiam dalam landasan ketiadaan.
It’s when a mendicant, going totally beyond the dimension of infinite consciousness, aware that ‘there is nothing at all’, enters and remains in the dimension of nothingness.
sn41.7:3.3
Ayaṁ vuccati, bhante, ākiñcaññā cetovimutti.
Ini, Bhante, disebut kebebasan batin melalui ketiadaan.
This is called the release of the heart through nothingness.