sn41.6:8.1
“Sādhu …pe… uttariṁ pañhaṁ apucchi:
“Baik, Bhante,” ia lalu mengajukan pertanyaan lain:
Saying “Good, sir,” he asked another question:
BAGIAN 8
sn41.6:8.2
“saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitaṁ pana, bhante, bhikkhuṁ kati phassā phusanti”?
“Tetapi, Bhante, ketika seorang bhikkhu telah muncul dari pencapaian lenyapnya persepsi dan perasaan, berapa banyak jenis kontak yang ia alami?”
“But sir, when a mendicant has emerged from the attainment of the cessation of perception and feeling, how many kinds of contact do they experience?”
sn41.6:8.3
“Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitaṁ kho, gahapati, bhikkhuṁ tayo phassā phusanti—
“Perumah Tangga, seorang bhikkhu yang telah muncul dari pencapaian lenyapnya persepsi dan perasaan mengalami tiga jenis kontak—
“They experience three kinds of contact:
sn41.6:8.4
suññato phasso, animitto phasso, appaṇihito phasso”ti.
kontak yang kosong, kontak yang tanpa tanda, dan kontak yang tanpa arah.”
emptiness, signless, and undirected contacts.”