‹
SN 41.1

Saṁyojanasutta

Khotbah tentang Belenggu

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 41.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn41.1:4.1 “Yang Mulia, ‘belenggu’ dan ‘hal-hal yang membelenggu’: kedua hal ini berbeda makna dan berbeda pula kata-katanya.

sn41.1:4.2 Baiklah, Yang Mulia, saya akan memberikan sebuah perumpamaan.

sn41.1:4.3 Sebab melalui perumpamaan, sebagian orang bijaksana dapat memahami makna dari apa yang dikatakan.

sn41.1:4.4 Misalkan, Yang Mulia, ada seekor sapi jantan hitam dan seekor sapi jantan putih yang diikat dengan satu tali atau satu kekang.

sn41.1:4.6 ‘Sapi jantan hitam adalah belenggu bagi sapi jantan putih, sapi jantan putih adalah belenggu bagi sapi jantan hitam’—apakah ia berkata dengan benar?”

sn41.1:4.8 Sapi jantan hitam bukanlah belenggu bagi sapi jantan putih, dan sapi jantan putih bukanlah belenggu bagi sapi jantan hitam;

sn41.1:4.9 melainkan tali atau kekang yang mengikat keduanya itulah belenggu di sana.”

sn41.1:4.10 “Demikian pula, Yang Mulia, mata bukanlah belenggu bagi bentuk-bentuk, dan bentuk-bentuk bukanlah belenggu bagi mata;

sn41.1:4.11 melainkan keinginan dan nafsu yang muncul dengan bergantung pada keduanya itulah belenggu di sana.

sn41.1:4.12 Telinga bukanlah belenggu bagi suara-suara …

sn41.1:4.13 hidung bukanlah belenggu bagi bau-bauan …

sn41.1:4.15 tubuh bukanlah belenggu bagi sentuhan-sentuhan, dan sentuhan-sentuhan bukanlah belenggu bagi tubuh;

sn41.1:4.16 melainkan keinginan dan nafsu yang muncul dengan bergantung pada keduanya itulah belenggu di sana.”

sn41.1:4.17 Pikiran bukanlah belenggu bagi gagasan, dan gagasan bukanlah belenggu bagi pikiran;

sn41.1:4.18 tetapi keinginan dan nafsu yang muncul bergantung pada keduanya itulah belenggu di sana.”

sn41.1:4.19 “Suatu keuntungan bagimu, perumah tangga, sungguh suatu perolehan baik bagimu, perumah tangga,

sn41.1:4.20 bahwa engkau dapat menembus ajaran mendalam Sang Buddha dengan mata kebijaksanaan.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.