sn4.5:4.1
“Muttāhaṁ sabbapāsehi,
“Aku telah terbebas dari segala jerat,
“I’m freed from all snares,
BAGIAN 4
Jerat Māra (Ke-2)
“Muttāhaṁ sabbapāsehi,
“Aku telah terbebas dari segala jerat,
“I’m freed from all snares,
Ye dibbā ye ca mānusā;
baik yang surgawi maupun yang manusiawi.
both human and heavenly.
Mahābandhanamuttomhi,
Aku telah terbebas dari belenggu besar;
I’m freed from the great bonds;
Nihato tvamasi antakā”ti.
Engkau telah dikalahkan, penghancur!”
You’re beaten, terminator!”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.